- техническое и ремонт обслуживание
- operación de entretenimiento y reparación
Русско-испанский автотранспортный словарь. 2013.
Русско-испанский автотранспортный словарь. 2013.
Техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию, при технической эксплуатации до безопасного отказа ТО с контролем… … Энциклопедия техники
техническое обслуживание [ремонт] на месте эксплуатации — Техническое обслуживание [ремонт] проводимые на месте использования объекта [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50(191). [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины виды технического обслуживания и… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание [ремонт] не на месте эксплуатации — Техническое обслуживание [ремонт], проводимые не на месте использования объекта 1]. [1] Международный стандарт МЭК 50(191). [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины виды технического обслуживания и… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание транспортного морского судна — техническое обслуживание судна Ндп. профилактическое обслуживание технический уход техническое содержание планово предупредительные работы осмотрово ремонтные работы саморемонт Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния… … Справочник технического переводчика
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ — (maintenance) Работа со зданиями и оборудованием, которая необходима для поддержания их в хорошем состоянии. Имеется в виду смазка, контроль за износом и повреждениями, замена изношенных или неисправных частей. Техническое обслуживание и текущий… … Экономический словарь
обслуживание техническое — техническое обслуживание Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции. [ГОСТ Р МЭК 60050… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание при использовании — Техническое обслуживание, проводимое в процессе подготовки к использованию по назначению и использовании по назначению. [ОСТ 45.152 99 ] техническое обслуживание при использовании Техническое обслуживание при подготовке к использованию по… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание лифта — комплекс операций по поддержанию работоспособности и безопасности лифта при его эксплуатации; Источник: Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов 2.1. Техническое обслуживание лифта комплекс работ, выполняемых с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance and logistics support … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации) — ТО Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности ОТЭ при использовании его по назначению, хранении и транспортировании. Примечания 1. Техническое обслуживание и ремонт ОТЭ выполняет либо персонал подразделения владельца… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание [ремонт] специализированной организацией — Метод выполнения технического обслуживания [ремонта] организацией, специализированной на операциях технического обслуживания [ремонта]. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины методы технического… … Справочник технического переводчика